Éxodo 22:29

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Deberán dar el diezmo de sus cosechas y de sus vinos, y el pago de rescate de sus hijos primogénitos.

World English Bible (WEB)

“You shall not delay to offer from your harvest and from the outflow of your presses. “You shall give the firstborn of your sons to me.

King James Version (KJV)

Thou shalt not delay to offer the first of thy ripe fruits, and of thy liquors: the firstborn of thy sons shalt thou give unto me.

American Standard Version (ASV)

Thou shalt not delay to offer of thy harvest, and of the outflow of thy presses. The first-born of thy sons shalt thou give unto me.

Bible in Basic English (BBE)

Do not keep back your offerings from the wealth of your grain and your vines. The first of your sons you are to give to me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No dilatarás la primicia de tu cosecha, ni de tu licor: me darás el primogénito de tus hijos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You must not hold back offerings from your granaries or vats. You are to give Me the firstborn of your sons.