Éxodo 22:8

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero si no se descubre al ladrón, entonces el hombre que recibió las cosas en depósito será llevado a los jueces, para que determinen si dispuso de los bienes o si participó en el robo.

World English Bible (WEB)

If the thief isn’t found, then the master of the house shall come near to God, to find out if he hasn’t put his hand to his neighbor’s goods.

King James Version (KJV)

If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges, to see whether he have put his hand unto his neighbour’s goods.

American Standard Version (ASV)

If the thief be not found, then the master of the house shall come near unto God, [to see] whether he have not put his hand unto his neighbor`s goods.

Bible in Basic English (BBE)

If they do not get the thief, let the master of the house come before the judges and take an oath that he has not put his hand on his neighbour's goods.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si el ladrón no se hallare, entonces el dueño de la casa será presentado á los jueces, para ver si ha metido su mano en la hacienda de su prójimo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If the thief is not found, the owner of the house must appear before the judges to determine whether he has taken his neighbor’s property.