Éxodo 25:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tanto la tapa del cofre como los dos querubines serán hechos de una sola pieza.

World English Bible (WEB)

Make one cherub at the one end, and one cherub at the other end. You shall make the cherubim on its two ends of one piece with the mercy seat.

King James Version (KJV)

And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.

American Standard Version (ASV)

And make one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat shall ye make the cherubim on the two ends thereof.

Bible in Basic English (BBE)

One at one end and one at the other; the winged ones are to be part of the cover.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Harás, pues, un querubín al extremo de un lado, y un querubín al otro extremo del lado opuesto: de la calidad de la cubierta harás los querubines en sus dos extremidades.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

one cherub on one end and one on the other, all made from one piece of gold.