Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“«Dile al pueblo de Israel que el que quiera hacerme una ofrenda, puede traerme”

Éxodo 25:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el monte Sinaí Dios comienza a dar a Moisés los planos del tabernáculo, un santuario portátil donde habitará entre su pueblo. Antes de dar medidas, explica cómo será financiado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

«Dile al pueblo de Israel que el que quiera hacerme una ofrenda, puede traerme

World English Bible (WEB)

“Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.

King James Version (KJV)

Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

American Standard Version (ASV)

Speak unto the children of Israel, that they take for me an offering: of every man whose heart maketh him willing ye shall take my offering.

Bible in Basic English (BBE)

Say to the children of Israel that they are to make me an offering; from every man who has the impulse in his heart take an offering for me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Di á los hijos de Israel que tomen para mí ofrenda: de todo varón que la diere de su voluntad, de corazón, tomaréis mi ofrenda.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Tell the Israelites to bring Me an offering. You are to receive My offering from every man whose heart compels him.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva