Éxodo 26:6

Nueva Biblia Viva (NBV)

Harás cincuenta corchetes de oro para unir los ojales de los dos conjuntos de cortinas, de modo que el santuario, que es la morada de Dios, sea un todo.

World English Bible (WEB)

You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains to one another with the clasps: and the tabernacle shall be a unit.

King James Version (KJV)

And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.

American Standard Version (ASV)

And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one [whole].

Bible in Basic English (BBE)

Then make fifty gold hooks, joining the curtains together by the hooks, and in this way the House will be made.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Harás también cincuenta corchetes de oro, con los cuales juntarás las cortinas la una con la otra, y se formará un tabernáculo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Make fifty gold clasps as well, and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle will be a unit.