Éxodo 28:32

Nueva Biblia Viva (NBV)

con una abertura para la cabeza. Tendrá un borde tejido alrededor de la abertura, como refuerzo. Será como el que se hace en el cuello de un chaleco, para que no se rompa fácilmente.

World English Bible (WEB)

It shall have a hole for the head in the middle of it. It shall have a binding of woven work around its hole, as it were the hole of a coat of mail, that it not be torn.

King James Version (KJV)

And there shall be an hole in the top of it, in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of an habergeon, that it be not rent.

American Standard Version (ASV)

And it shall have a hole for the head in the midst thereof: it shall have a binding of woven work round about the hole of it, as it were the hole of a coat of mail, that it be not rent.

Bible in Basic English (BBE)

With a hole at the top, in the middle of it; the hole is to be edged with a band to make it strong like the hole in the coat of a fighting-man, so that it may not be broken open.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y en medio de él por arriba habrá una abertura, la cual tendrá un borde alrededor de obra de tejedor, como el cuello de un coselete, para que no se rompa.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

with an opening at its top in the center. Around the opening shall be a woven collar with an opening like that of a garment, so that it will not tear.