Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“―Pero, yo no soy la persona adecuada para esta tarea —le dijo Moisés a Dios.”

Éxodo 3:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la zarza ardiente, Dios encarga a Moisés sacar a Israel de Egipto. Moisés es ahora un pastor de ochenta años en Madián que huyó de Egipto décadas atrás después de matar a un egipcio.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

―Pero, yo no soy la persona adecuada para esta tarea —le dijo Moisés a Dios.

World English Bible (WEB)

Moses said to God, “Who am I, that I should go to Pharaoh, and that I should bring the children of Israel out of Egypt?”

King James Version (KJV)

And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?

American Standard Version (ASV)

And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?

Bible in Basic English (BBE)

And Moses said to God, Who am I to go to Pharaoh and take the children of Israel out of Egypt?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces Moisés respondió á Dios: ¿Quién soy yo, para que vaya á Faraón, y saque de Egipto á los hijos de Israel?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But Moses asked God, “Who am I, that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva