Éxodo 30:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

El rico no dará más, ni el pobre dará menos, porque es una ofrenda para el Señor, para hacer expiación por ustedes mismos.

World English Bible (WEB)

The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Yahweh, to make atonement for your souls.

King James Version (KJV)

The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.

American Standard Version (ASV)

The rich shall not give more, and the poor shall not give less, than the half shekel, when they give the offering of Jehovah, to make atonement for your souls.

Bible in Basic English (BBE)

The man of wealth is to give no more and the poor man no less than the half-shekel of silver, when the offering is made to the Lord as the price for your lives.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Ni el rico aumentará, ni el pobre disminuirá de medio siclo, cuando dieren la ofrenda á Jehová para hacer expiación por vuestras personas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In making the offering to the LORD to atone for your lives, the rich shall not give more than a half shekel, nor shall the poor give less.