Éxodo 32:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando Moisés vio que Aarón no había podido guiar bien a los israelitas, y que por eso se habían vuelto locos, de tal modo que la gente de otros pueblos se estaban burlando de ellos,

World English Bible (WEB)

When Moses saw that the people had broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies),

King James Version (KJV)

And when Moses saw that the people were naked; (for Aaron had made them naked unto their shame among their enemies:)

American Standard Version (ASV)

And when Moses saw that the people were broken loose, (for Aaron had let them loose for a derision among their enemies,)

Bible in Basic English (BBE)

And Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them loose to their shame before their haters:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y viendo Moisés que el pueblo estaba despojado, porque Aarón lo había despojado para vergüenza entre sus enemigos,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Moses saw that the people were out of control, for Aaron had let them run wild and become a laughingstock to their enemies.