Éxodo 32:31

Nueva Biblia Viva (NBV)

Moisés regresó a la presencia del Señor, y le dijo: ―Desgraciadamente este pueblo ha pecado en gran manera y ha hecho ídolos de oro.

World English Bible (WEB)

Moses returned to Yahweh, and said, “Oh, this people have sinned a great sin, and have made themselves gods of gold.

King James Version (KJV)

And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

American Standard Version (ASV)

And Moses returned unto Jehovah, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.

Bible in Basic English (BBE)

Then Moses went back to the Lord and said, This people has done a great sin, making themselves a god of gold;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Entonces volvió Moisés á Jehová, y dijo: Ruégote, pues este pueblo ha cometido un gran pecado, porque se hicieron dioses de oro,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So Moses returned to the LORD and said, “Oh, what a great sin these people have committed! They have made gods of gold for themselves.