Éxodo 35:25

Nueva Biblia Viva (NBV)

Las mujeres que tenían habilidades para la costura y para hilar prepararon hilos y telas de color azul, morado y escarlata, y lino fino torcido, y lo trajeron como ofrenda.

World English Bible (WEB)

All the women who were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen.

King James Version (KJV)

And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.

American Standard Version (ASV)

And all the women that were wise-hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen.

Bible in Basic English (BBE)

And all the women who were expert with their hands, made cloth, and gave the work of their hands, blue and purple and red and the best linen.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Además todas las mujeres sabias de corazón hilaban de sus manos, y traían lo que habían hilado: cárdeno, ó púrpura, ó carmesí, ó lino fino.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Every skilled woman spun with her hands and brought what she had spun: blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen.