Éxodo 36:4-7

Nueva Biblia Viva (NBV)

los obreros dejaron sus trabajos y fueron a reunirse con Moisés, y le dijeron: «La gente ha ofrendado mucho más de lo que necesitamos para realizar la obra que el Señor nos ha encomendado». Entonces Moisés envió mensajeros que fueran por el campamento avisando que ya no se necesitaban más donaciones. Por fin la gente dejó de llevar ofrendas.

World English Bible (WEB)

All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did.

King James Version (KJV)

And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;

American Standard Version (ASV)

And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they wrought.

Bible in Basic English (BBE)

Then the wise men, who were doing all the work of the holy place, came from their work;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Vinieron, por tanto, todos los maestros que hacían toda la obra del santuario, cada uno de la obra que hacía.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

so that all the skilled craftsmen who were doing all the work on the sanctuary left their work