Éxodo 36:4-7

Nueva Biblia Viva (NBV)

los obreros dejaron sus trabajos y fueron a reunirse con Moisés, y le dijeron: «La gente ha ofrendado mucho más de lo que necesitamos para realizar la obra que el Señor nos ha encomendado». Entonces Moisés envió mensajeros que fueran por el campamento avisando que ya no se necesitaban más donaciones. Por fin la gente dejó de llevar ofrendas.

World English Bible (WEB)

They spoke to Moses, saying, “The people bring much more than enough for the service of the work which Yahweh commanded to make.”

King James Version (KJV)

And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.

American Standard Version (ASV)

And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work which Jehovah commanded to make.

Bible in Basic English (BBE)

And said to Moses, The people are giving much more than is needed for the work which the Lord has given us orders to do.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y hablaron á Moisés, diciendo: El pueblo trae mucho más de lo que es menester para la atención de hacer la obra que Jehová ha mandado que se haga.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and said to Moses, “The people are bringing more than enough for doing the work the LORD has commanded us to do.”