Nueva Biblia Viva (NBV)
La cantidad de plata usada fue de tres toneladas y media, y fue tomada del impuesto que se le cobraba a todos los que, según el censo, tenían más de veinte años; un total de seiscientos tres mil quinientos cincuenta hombres.
World English Bible (WEB)
The silver of those who were counted of the congregation was one hundred talents, and one thousand seven hundred seventy-five shekels, after the shekel of the sanctuary:
King James Version (KJV)
And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:
American Standard Version (ASV)
And the silver of them that were numbered of the congregation was a hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:
Bible in Basic English (BBE)
And the silver given by those who were numbered of the people was a hundred talents, and a thousand, seven hundred and seventy-five shekels in weight, by the scale of the holy place.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Y la plata de los contados de la congregación fué cien talentos, y mil setecientos setenta y cinco siclos, según el siclo del santuario:
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
The silver from those numbered among the congregation totaled 100 talents and 1,775 shekels, according to the sanctuary shekel—