Éxodo 39:30

Nueva Biblia Viva (NBV)

Finalmente, hicieron la lámina santa, de oro puro, para ponerla en la parte frontal de la mitra, en la que se grabaron las palabras: «dedicado al Señor».

World English Bible (WEB)

They made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it a writing, like the engravings of a signet: “HOLY TO YAHWEH”.

King James Version (KJV)

And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like to the engravings of a signet, HOLINESS TO THE LORD.

American Standard Version (ASV)

And they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote upon it a writing, like the engravings of a signet, HOLY TO JEHOVAH.

Bible in Basic English (BBE)

The plate for the holy crown was made of the best gold, and on it were cut these words, HOLY TO THE LORD.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Hicieron asimismo la plancha de la diadema santa de oro puro, y escribieron en ella de grabadura de sello, el rótulo, SANTIDAD Á JEHOVÁ.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

They also made the plate of the holy crown of pure gold, and they engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO THE LORD.