Éxodo 4:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Antes de que Moisés saliera de Madián, el Señor le dijo: ―No tengas miedo de regresar a Egipto, porque los que querían matarte han muerto.

World English Bible (WEB)

Yahweh said to Moses in Midian, “Go, return into Egypt; for all the men who sought your life are dead.”

King James Version (KJV)

And the LORD said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.

American Standard Version (ASV)

And Jehovah said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt; for all the men are dead that sought thy life.

Bible in Basic English (BBE)

And the Lord said to Moses in Midian, Go back to Egypt, for all the men are dead who were attempting to take your life.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Dijo también Jehová á Moisés en Madián: Ve, y vuélvete á Egipto, porque han muerto todos los que procuraban tu muerte.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Now the LORD had said to Moses in Midian, “Go back to Egypt, for all the men who sought to kill you are dead.”