Éxodo 5:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los capataces fueron a quejarse al faraón, y le rogaron: ―¡No nos traten así!

World English Bible (WEB)

Then the officers of the children of Israel came and cried to Pharaoh, saying, “Why do you deal this way with your servants?

King James Version (KJV)

Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

American Standard Version (ASV)

Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?

Bible in Basic English (BBE)

Then the responsible men of the children of Israel came to Pharaoh, protesting and saying, Why are you acting in this way to your servants?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y los capataces de los hijos de Israel vinieron á Faraón, y se quejaron á él, diciendo: ¿Por qué lo haces así con tus siervos?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So the Israelite foremen went and appealed to Pharaoh: “Why are you treating your servants this way?