Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Te aseguro que las ranas ya no serán una molestia, pues saldrán de tu casa, de las casas de tus oficiales y de las de todo el pueblo, y sólo quedarán las que están en el río.”

Éxodo 8:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Te aseguro que las ranas ya no serán una molestia, pues saldrán de tu casa, de las casas de tus oficiales y de las de todo el pueblo, y sólo quedarán las que están en el río.

World English Bible (WEB)

The frogs shall depart from you, and from your houses, and from your servants, and from your people. They shall remain in the river only.”

King James Version (KJV)

And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

American Standard Version (ASV)

And the frogs shall depart from thee, and from thy houses, and from thy servants, and from thy people; they shall remain in the river only.

Bible in Basic English (BBE)

And the frogs will be gone from you and from your houses and from your servants and from your people and will be only in the Nile.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y las ranas se irán de ti, y de tus casas, y de tus siervos, y de tu pueblo, y solamente se quedarán en el río.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The frogs will depart from you and your houses and your officials and your people; they will remain only in the Nile.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva