Éxodo 8:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los magos trataron de hacer lo mismo con sus artes secretas, pero esta vez fracasaron. Los mosquitos seguían picando a hombres y animales.

World English Bible (WEB)

The magicians tried with their enchantments to produce lice, but they couldn’t. There were lice on man, and on animal.

King James Version (KJV)

And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: so there were lice upon man, and upon beast.

American Standard Version (ASV)

And the magicians did so with their enchantments to bring forth lice, but they could not: and there were lice upon man, and upon beast.

Bible in Basic English (BBE)

And the wonder-workers with their secret arts, attempting to make insects, were unable to do so: and there were insects on man and on beast.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y los encantadores hicieron así también, para sacar piojos con sus encantamientos; mas no pudieron. Y había piojos así en los hombres como en las bestias.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The magicians tried to produce gnats using their magic arts, but they could not. And the gnats remained on man and beast.