Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Que si se niega, enviaré una plaga de ranas a toda la tierra, de un rincón a otro del país.”

Éxodo 8:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Las plagas continúan. Después de que el Nilo se convirtió en sangre, Moisés es enviado de nuevo al faraón con otra advertencia.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Que si se niega, enviaré una plaga de ranas a toda la tierra, de un rincón a otro del país.

World English Bible (WEB)

If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs:

King James Version (KJV)

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

American Standard Version (ASV)

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

Bible in Basic English (BBE)

And if you will not let them go, see, I will send frogs into every part of your land:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y si no lo quisieres dejar ir, he aquí yo heriré con ranas todos tus términos:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But if you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva