Éxodo 9:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

Que si yo quisiera, hubiera podido usar todo mi poder para mandar una peste que acabara con todos los egipcios de una vez,

World English Bible (WEB)

For now I would have stretched out my hand, and struck you and your people with pestilence, and you would have been cut off from the earth;

King James Version (KJV)

For now I will stretch out my hand, that I may smite thee and thy people with pestilence; and thou shalt be cut off from the earth.

American Standard Version (ASV)

For now I had put forth my hand, and smitten thee and thy people with pestilence, and thou hadst been cut off from the earth:

Bible in Basic English (BBE)

For if I had put the full weight of my hand on you and your people, you would have been cut off from the earth:

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque ahora yo extenderé mi mano para herirte á ti y á tu pueblo de pestilencia, y serás quitado de la tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For by this time I could have stretched out My hand and struck you and your people with a plague to wipe you off the earth.