Éxodo 9:24

Nueva Biblia Viva (NBV)

La escena fue tan horrible que no se puede describir. Jamás en la historia de Egipto había habido una tormenta similar.

World English Bible (WEB)

So there was very severe hail, and lightning mixed with the hail, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.

King James Version (KJV)

So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.

American Standard Version (ASV)

So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.

Bible in Basic English (BBE)

So there was an ice-storm with fire running through it, coming down with great force, such as never was in all the land of Egypt from the time when it became a nation.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Hubo pues granizo, y fuego mezclado con el granizo, tan grande, cual nunca hubo en toda la tierra de Egipto desde que fué habitada.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The hail fell and the lightning continued flashing through it. The hail was so severe that nothing like it had ever been seen in all the land of Egypt from the time it became a nation.