Ezequiel 1:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

A donde les impulsaba el Espíritu iban, pero moviéndose siempre hacia adelante, sin darse vuelta.

World English Bible (WEB)

Each one went straight forward: where the spirit was to go, they went. They didn’t turn when they went.

King James Version (KJV)

And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went.

American Standard Version (ASV)

And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; they turned not when they went.

Bible in Basic English (BBE)

Every one of them went straight forward; wherever the spirit was to go they went; they went on without turning.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y cada uno caminaba en derecho de su rostro: hacia donde el espíritu era que anduviesen, andaban; cuando andaban, no se volvían.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Each creature went straight ahead. Wherever the spirit would go, they would go, without turning as they moved.