Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En la parte superior de este extraño ser había una especie de bóveda de cristal purísimo y resplandeciente.”

Ezequiel 1:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En la parte superior de este extraño ser había una especie de bóveda de cristal purísimo y resplandeciente.

World English Bible (WEB)

Over the head of the living creature there was the likeness of an expanse, like an awesome crystal to look at, stretched out over their heads above.

King James Version (KJV)

And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.

American Standard Version (ASV)

And over the head of the living creature there was the likeness of a firmament, like the terrible crystal to look upon, stretched forth over their heads above.

Bible in Basic English (BBE)

And over the heads of the living beings there was the form of an arch, looking like ice, stretched out over their heads on high.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y sobre las cabezas de cada animal aparecía expansión á manera de cristal maravilloso, extendido encima sobre sus cabezas.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Spread out above the heads of the living creatures was the likeness of an awesome expanse, gleaming like crystal.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva