Ezequiel 12:22

Nueva Biblia Viva (NBV)

«Hombre mortal, ¿cuál es ese proverbio que citan en Israel? “Los días al pasar vuelven mentiroso a cada profeta”.

World English Bible (WEB)

“Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel, saying, ‘The days are prolonged, and every vision fails?’

King James Version (KJV)

Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?

American Standard Version (ASV)

Son of man, what is this proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?

Bible in Basic English (BBE)

Son of man, what is this saying which you have about the land of Israel, The time is long and every vision comes to nothing?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Hijo del hombre, ¿qué refrán es este que tenéis vosotros en la tierra de Israel, diciendo: Prolongarse han los días, y perecerá toda visión?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

“Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel: ‘The days go by, and every vision fails’?