Ezequiel 13:12

Nueva Biblia Viva (NBV)

Y cuando la pared caiga, la gente exclamará: “¿Por qué no nos dijeron que no aguantaba? ¿Por qué la blanquearon y solo disimularon sus grietas?”.

World English Bible (WEB)

Behold, when the wall has fallen, won’t it be said to you, “Where is the plaster with which you have plastered it?”

King James Version (KJV)

Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

American Standard Version (ASV)

Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

Bible in Basic English (BBE)

And when the wall has come down, will they not say to you, Where is the whitewash which you put on it?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y he aquí, cuando la pared habrá caído, no os dirán: ¿Dónde está la embarradura con que encostrasteis?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Surely when the wall has fallen, you will not be asked, ‘Where is the whitewash with which you covered it?’