Ezequiel 15:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así, pues, ¡es inútil tanto antes como después de ser echada al fuego!

World English Bible (WEB)

Behold, when it was whole, it was suitable for no work. How much less, when the fire has devoured it, and it has been burned, will it yet be suitable for any work?”

King James Version (KJV)

Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?

American Standard Version (ASV)

Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less, when the fire hath devoured it, and it is burned, shall it yet be meet for any work!

Bible in Basic English (BBE)

Truly, before it was cut down, it was not used for any purpose: how much less, when the fire has made a meal of it and it is burned, will it be made into anything?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí que cuando estaba entero no era para obra alguna: ¿cuánto menos después que el fuego lo hubiere consumido, y fuere quemado? ¿será más para alguna obra?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Even when it was whole, it could not be made useful. How much less can it ever be useful when the fire has consumed it and charred it!