Ezequiel 17:14

Nueva Biblia Viva (NBV)

Con esta estrategia se aseguró de que Israel no fuera fuerte de nuevo y no tuviera ánimo de rebelarse.

World English Bible (WEB)

that the kingdom might be brought low, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.

King James Version (KJV)

That the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping of his covenant it might stand.

American Standard Version (ASV)

that the kingdom might be base, that it might not lift itself up, but that by keeping his covenant it might stand.

Bible in Basic English (BBE)

So that the kingdom might be made low with no power of lifting itself up, but might keep his agreement to be his servants.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Para que el reino fuese abatido y no se levantase, sino que guardase su alianza y estuviese en ella.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

so that the kingdom would be brought low, unable to lift itself up, surviving only by keeping his covenant.