Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No me agrada verlos morir, dice Dios el Señor. ¡Cambien su forma de vivir, cambien y sigan con vida!”

Ezequiel 18:32

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Ezequiel 18, los exiliados se quejaban de que estaban siendo castigados por los pecados de sus padres, y citaban un refrán sobre uvas agrias. Dios responde que cada persona es responsable ante él de sus propias decisiones.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No me agrada verlos morir, dice Dios el Señor. ¡Cambien su forma de vivir, cambien y sigan con vida!

World English Bible (WEB)

For I have no pleasure in the death of him who dies,” says the Lord Yahweh. “Therefore turn yourselves, and live!

King James Version (KJV)

For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord GOD: wherefore turn yourselves, and live ye.

American Standard Version (ASV)

For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord Jehovah: wherefore turn yourselves, and live.

Bible in Basic English (BBE)

For I have no pleasure in the death of him on whom death comes, says the Lord: be turned back then, and have life.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Que no quiero la muerte del que muere, dice el Señor Jehová; convertíos pues, y viviréis.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For I take no pleasure in anyone’s death, declares the Lord GOD. So repent and live!

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva