Ezequiel 19:2

Nueva Biblia Viva (NBV)

»¡Qué mujer era su madre, como una leona! ¡Sus hijos eran como cachorros de león!

World English Bible (WEB)

and say, ‘What was your mother? A lioness. She couched among lions, in the middle of the young lions she nourished her cubs.

King James Version (KJV)

And say, What is thy mother? A lioness: she lay down among lions, she nourished her whelps among young lions.

American Standard Version (ASV)

and say, What was thy mother? A lioness: she couched among lions, in the midst of the young lions she nourished her whelps.

Bible in Basic English (BBE)

What was your mother? Like a she-lion among lions, stretched out among the young lions she gave food to her little ones.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dirás: ¡Cómo se echó entre los leones tu madre la leona! entre los leoncillos crió sus cachorros.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

and say: ‘What was your mother? A lioness among the lions! She lay down among the young lions; she reared her cubs.