Ezequiel 19:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Cuando Israel, la leona madre, vio que todas las esperanzas de que él volviera se desvanecían, tomó a otro de sus cachorros (el rey Joacín) y le enseñó a ser rey de los animales.

World English Bible (WEB)

“‘Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.

King James Version (KJV)

Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

American Standard Version (ASV)

Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

Bible in Basic English (BBE)

Now when she saw that her hope was made foolish and gone, she took another of her little ones and made him into a young lion.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y viendo ella que había esperado mucho tiempo, y que se perdía su esperanza, tomó otro de sus cachorros, y púsolo por leoncillo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

When she saw that she had waited in vain, that her hope was lost, she took another of her cubs and made him a young lion.