Ezequiel 21:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Ahora tiemblen porque la espada afilada está ya en manos del verdugo.

World English Bible (WEB)

It is given to be polished, that it may be handled. The sword is sharpened. Yes, it is polished to give it into the hand of the killer.”’

King James Version (KJV)

And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.

American Standard Version (ASV)

And it is given to be furbished, that it may be handled: the sword, it is sharpened, yea, it is furbished, to give it into the hand of the slayer.

Bible in Basic English (BBE)

And I have given it to the polisher so that it may be taken in the hand: he has made the sword sharp, he has had it polished, to put it into the hand of him who gives death.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dióla á acicalar para tenerla á mano: la espada está afilada, y acicalada está ella, para entregarla en mano del matador.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The sword is appointed to be polished, to be grasped in the hand. It is sharpened and polished, to be placed in the hand of the slayer.