Ezequiel 21:19-20

Nueva Biblia Viva (NBV)

«Hombre mortal, haz un mapa y sobre él traza dos rutas que simbolizarán los caminos que seguirá el rey de Babilonia; una se dirigirá a Jerusalén y la otra a Rabá de los amonitas. Y coloca una señal en la bifurcación del camino de Babilonia.

World English Bible (WEB)

You shall appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.

King James Version (KJV)

Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.

American Standard Version (ASV)

Thou shalt appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.

Bible in Basic English (BBE)

Put a pillar at the top of the road for the sword to come to Rabbah in the land of the children of Ammon, and to Judah and to Jerusalem in the middle of her.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

El camino señalarás por donde venga la espada á Rabba de los hijos de Ammón, y á Judá contra Jerusalem la fuerte.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Mark out one road for the sword to come against Rabbah of the Ammonites, and another against Judah into fortified Jerusalem.