Ezequiel 21:27

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo trastornaré y arruinaré este reino, para que aun el nuevo orden que surja no tenga éxito, hasta que venga el Hombre que tiene derecho a él. Y se lo daré a él.

World English Bible (WEB)

I will overturn, overturn, overturn it. This also will be no more, until he comes whose right it is; and I will give it.”’

King James Version (KJV)

I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.

American Standard Version (ASV)

I will overturn, overturn, overturn it: this also shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it [him].

Bible in Basic English (BBE)

I will let it be overturned, overturned, overturned: this will not be again till he comes whose right it is; and I will give it to him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Del revés, del revés, del revés la tornaré; y no será ésta más, hasta que venga aquel cuyo es el derecho, y se la entregaré.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

A ruin, a ruin, I will make it a ruin! And it will not be restored until the arrival of Him to whom it belongs, to whom I have assigned the right of judgment. ’