Ezequiel 21:30

Nueva Biblia Viva (NBV)

»”¿Devolveré mi espada a su vaina antes de ocuparme de ustedes? ¡No, yo los destruiré en su propia tierra donde nacieron!

World English Bible (WEB)

Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, I will judge you.

King James Version (KJV)

Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.

American Standard Version (ASV)

Cause it to return into its sheath. In the place where thou wast created, in the land of thy birth, will I judge thee.

Bible in Basic English (BBE)

Go back into your cover. In the place where you were made, in the land from which you were taken, I will be your judge.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Tornaréla á su vaina? En el lugar donde te criaste, en la tierra donde has vivido, te tengo de juzgar.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Return the sword to its sheath! In the place where you were created, in the land of your origin, I will judge you.