Ezequiel 22:5

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡De cerca y desde lejos se burlarán de ti, tu fama caída hasta el suelo!

World English Bible (WEB)

Those who are near, and those who are far from you, will mock you, you infamous one, full of tumult.

King James Version (KJV)

Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.

American Standard Version (ASV)

Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one [and] full of tumult.

Bible in Basic English (BBE)

Those who are near and those who are far from you will make sport of you; your name is unclean, you are full of sounds of fear.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Las que están cerca, y las que están lejos de ti, se reirán de ti, amancillada de fama, y de grande turbación.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Those near and far will mock you, O infamous city, full of turmoil.