Ezequiel 23:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero eso no la molestó. Se entregó a prostituciones aún mayores, pecando con los hombres sensuales que recordaba de su juventud de prostituta en Egipto.

World English Bible (WEB)

Yet she multiplied her prostitution, remembering the days of her youth, in which she had played the prostitute in the land of Egypt.

King James Version (KJV)

Yet she multiplied her whoredoms, in calling to remembrance the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

American Standard Version (ASV)

Yet she multiplied her whoredoms, remembering the days of her youth, wherein she had played the harlot in the land of Egypt.

Bible in Basic English (BBE)

But still she went on the more with her loose behaviour, keeping in mind the early days when she had been a loose woman in the land of Egypt.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Aun multiplicó sus fornicaciones trayendo en memoria los días de su mocedad, en los cuales había fornicado en la tierra de Egipto.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Yet she multiplied her promiscuity, remembering the days of her youth, when she had prostituted herself in the land of Egypt