Ezequiel 23:30

Nueva Biblia Viva (NBV)

»”¡Acarreaste todo este castigo sobre ti por rendir homenajes a los dioses de otras naciones, contaminándote con todos sus ídolos!

World English Bible (WEB)

These things will be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.

King James Version (KJV)

I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

American Standard Version (ASV)

These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols.

Bible in Basic English (BBE)

They will do these things to you because you have been untrue to me, and have gone after the nations, and have become unclean with their images.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Estas cosas se harán contigo, porque fornicaste en pos de las gentes, con las cuales te contaminaste en sus ídolos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

have brought these things upon you, because you have prostituted yourself with the nations and defiled yourself with their idols.