Ezequiel 23:33

Nueva Biblia Viva (NBV)

»”Caminarás tambaleándote como una borracha, aturdida por los terribles golpes del dolor y la pena, tal como lo hiciera tu hermana Samaria.

World English Bible (WEB)

You will be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of your sister Samaria.

King James Version (KJV)

Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

American Standard Version (ASV)

Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.

Bible in Basic English (BBE)

You will be broken and full of sorrow, with the cup of wonder and destruction, with the cup of your sister Samaria.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Serás llena de embriaguez y de dolor por el cáliz de soledad y de asolamiento, por el cáliz de tu hermana Samaria.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You will be filled with drunkenness and grief, with a cup of devastation and desolation, the cup of your sister Samaria.