Ezequiel 23:39

Nueva Biblia Viva (NBV)

porque después de matar a sus hijos frente a sus ídolos, ese mismo día entraron a mi templo para rendirme homenaje a mí. ¡Eso muestra lo poco que se preocupan por mí!

World English Bible (WEB)

For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and behold, they have done this in the middle of my house.

King James Version (KJV)

For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of mine house.

American Standard Version (ASV)

For when they had slain their children to their idols, then they came the same day into my sanctuary to profane it; and, lo, thus have they done in the midst of my house.

Bible in Basic English (BBE)

For when she had made an offering of her children to her images, she came into my holy place to make it unclean; see, this is what she has done inside my house.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Pues habiendo sacrificado sus hijos á sus ídolos, entrábanse en mi santuario el mismo día para contaminarlo: y he aquí, así hicieron en medio de mi casa.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

On the very day they slaughtered their children for their idols, they entered My sanctuary to profane it. Yes, they did this inside My house.