Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Se sentaron juntos sobre una cama hermosamente bordada y colocaron mi perfume suave y mi aceite sobre una mesa tendida delante de ustedes.”

Ezequiel 23:41

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Se sentaron juntos sobre una cama hermosamente bordada y colocaron mi perfume suave y mi aceite sobre una mesa tendida delante de ustedes.

World English Bible (WEB)

and sat on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.

King James Version (KJV)

And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

American Standard Version (ASV)

and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.

Bible in Basic English (BBE)

And she took her seat on a great bed, with a table put ready before it on which she put my perfume and my oil.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y te sentaste sobre suntuoso estrado, y fué adornada mesa delante de él, y sobre ella pusiste mi perfume y mi óleo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

You sat on a couch of luxury with a table spread before it, on which you had set My incense and My oil,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva