Ezequiel 23:43

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Cometerán adulterio con estas que se han convertido en viejas prostitutas?

World English Bible (WEB)

Then I said of her who was old in adulteries, ‘Now they will play the prostitute with her, and she with them.’

King James Version (KJV)

Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?

American Standard Version (ASV)

Then said I of her that was old in adulteries, Now will they play the harlot with her, and she [with them].

Bible in Basic English (BBE)

Then I said ... now she will go on with her loose ways.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y dije á la envejecida en adulterios: Sus prostituciones cumplirán ellos ahora, y ella con ellos:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Then I said of her who had grown old in adulteries: ‘Now let them use her as a prostitute, for that is all she is!’