Ezequiel 27:15

Nueva Biblia Viva (NBV)

»Comerciantes vienen a ti desde Rodas, y muchas tierras costeras son tus mercados seguros, quienes te pagan con ébano y marfil.

World English Bible (WEB)

“‘“The men of Dedan traded with you. Many islands were the market of your hand. They brought you horns of ivory and ebony in exchange.

King James Version (KJV)

The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.

American Standard Version (ASV)

The men of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand: they brought thee in exchange horns of ivory and ebony.

Bible in Basic English (BBE)

The men of Rodan were your traders: a great number of sea-lands did business with you: they gave you horns of ivory and ebony as an offering.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Los hijos de Dedán eran tus negociantes: muchas islas tomaban mercadería de tu mano; cuernos de marfil y pavos te dieron en presente.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The men of Dedan were your clients; many coastlands were your market; they paid you with ivory tusks and ebony.