Nueva Biblia Viva
“»¡Pero ahora tus estadistas conducen tu barco, es decir, los negocios del reino, hacia un desastroso huracán! ¡Tu poderosa nave peligra ante la fuerte tormenta que viene del este, y sufres el naufragio en medio de los mares!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Nueva Biblia Viva (NBV)
»¡Pero ahora tus estadistas conducen tu barco, es decir, los negocios del reino, hacia un desastroso huracán! ¡Tu poderosa nave peligra ante la fuerte tormenta que viene del este, y sufres el naufragio en medio de los mares!
World English Bible (WEB)
Your rowers have brought you into great waters. The east wind has broken you in the heart of the seas.
King James Version (KJV)
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
American Standard Version (ASV)
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.
Bible in Basic English (BBE)
Your boatmen have taken you into great waters: you have been broken by the east wind in the heart of the seas.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
En muchas aguas te engolfaron tus remeros: viento solano te quebrantó en medio de los mares.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Your oarsmen have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
