Ezequiel 28:9

Nueva Biblia Viva (NBV)

En aquel entonces ¿te jactarás como si fueras un dios? ¡Por lo menos para esos invasores no serás ningún dios, sino meramente un hombre! ¡Las heridas que te hagan las espadas te lo mostrarán con toda claridad!

World English Bible (WEB)

Will you yet say before him who kills you, ‘I am God’? But you are man, and not God, in the hand of him who wounds you.

King James Version (KJV)

Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou shalt be a man, and no God, in the hand of him that slayeth thee.

American Standard Version (ASV)

Wilt thou yet say before him that slayeth thee, I am God? but thou art man, and not God, in the hand of him that woundeth thee.

Bible in Basic English (BBE)

Will you say, in the face of those who are taking your life, I am God? but you are man and not God in the hands of those who are wounding you.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿Hablarás delante de tu matador, diciendo: Yo soy Dios? Tú, hombre eres, y no Dios, en la mano de tu matador.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Will you still say, ‘I am a god,’ in the presence of those who slay you? You will be only a man, not a god, in the hands of those who wound you.