Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“A mediados de mayo del año undécimo del cautiverio del rey Joacín, me vino este mensaje del Señor:”

Ezequiel 31:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Ezequiel 31 es una parábola para el faraón y Egipto, que compara a Asiria con un magnífico cedro del Líbano que fue talado por su orgullo. El relato se cuenta como advertencia: si la poderosa Asiria pudo caer, Egipto tampoco está a salvo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

A mediados de mayo del año undécimo del cautiverio del rey Joacín, me vino este mensaje del Señor:

World English Bible (WEB)

In the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, Yahweh’s word came to me, saying,

King James Version (KJV)

And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,

American Standard Version (ASV)

And it came to pass in the eleventh year, in the third [month], in the first [day] of the month, that the word of Jehovah came unto me, saying,

Bible in Basic English (BBE)

Now in the eleventh year, in the third month, on the first day of the month, the word of the Lord came to me, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y ACONTECIÓ en el año undécimo, en el mes tercero, al primero del mes, que fué á mí palabra de Jehová, diciendo:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

In the eleventh year, on the first day of the third month, the word of the LORD came to me, saying,

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva