Ezequiel 32:19

Nueva Biblia Viva (NBV)

¿Qué nación es tan bella como tú, oh Egipto? Sin embargo, tu destino es el abismo; yacerás al lado de gente que desprecias.

World English Bible (WEB)

Whom do you pass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.

King James Version (KJV)

Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

American Standard Version (ASV)

Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.

Bible in Basic English (BBE)

Are you more beautiful than any? go down, and take your rest among those without circumcision,

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Whom do you surpass in beauty? Go down and be placed with the uncircumcised!