Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Haré de mi pueblo y sus hogares lugares seguros donde reina la alegría y la prosperidad. Y enviaré las lluvias siempre en el tiempo oportuno para que sus cosechas sean abundantes.”

Ezequiel 34:26

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Ezequiel 34 continúa su promesa de un nuevo pastor con la descripción del pacto de paz que Dios hará. Las imágenes son de seguridad y abundancia en la tierra.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Haré de mi pueblo y sus hogares lugares seguros donde reina la alegría y la prosperidad. Y enviaré las lluvias siempre en el tiempo oportuno para que sus cosechas sean abundantes.

World English Bible (WEB)

I will make them and the places around my hill a blessing. I will cause the shower to come down in its season. There will be showers of blessing.

King James Version (KJV)

And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.

American Standard Version (ASV)

And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in its season; there shall be showers of blessing.

Bible in Basic English (BBE)

And I will give the rain at the right time, and I will make the shower come down at the right time; there will be showers of blessing.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y daré á ellas, y á los alrededores de mi collado, bendición; y haré descender la lluvia en su tiempo, lluvias de bendición serán.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will make them and the places around My hill a blessing. I will send down showers in season—showers of blessing.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva