Ezequiel 36:13

Nueva Biblia Viva (NBV)

»”El Señor Dios dice: Ahora las demás naciones se mofan de ustedes, diciendo: ¡Israel es una tierra que devora a su propia gente!

World English Bible (WEB)

“‘Thus says the Lord Yahweh: “Because they say to you, ‘You are a devourer of men, and have been a bereaver of your nation;’

King James Version (KJV)

Thus saith the Lord GOD; Because they say unto you, Thou land devourest up men, and hast bereaved thy nations;

American Standard Version (ASV)

Thus saith the Lord Jehovah: Because they say unto you, Thou [land] art a devourer of men, and hast been a bereaver of thy nation;

Bible in Basic English (BBE)

This is what the Lord has said: Because they say to you, You, O land, are the destruction of men, causing loss of children to your nation;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así ha dicho el Señor Jehová: Por cuanto dicen de vosotros: Comedora de hombres, y matadora de los hijos de tus gentes has sido:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For this is what the Lord GOD says: Because people say to you, ‘You devour men and deprive your nation of its children,’