Ezequiel 36:21

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo estoy preocupado por mi reputación, la que fue dañada por mi pueblo en todo el mundo.

World English Bible (WEB)

But I had respect for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations where they went.

King James Version (KJV)

But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

American Standard Version (ASV)

But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went.

Bible in Basic English (BBE)

But I had pity for my holy name which the children of Israel had made unclean wherever they went.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Y he tenido lástima en atención á mi santo nombre, el cual profanó la casa de Israel entre las gentes á donde fueron.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But I had concern for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they had gone.